rụt tay lại Tiếng Trung là gì

缩手 <手缩回来, 比喻不敢再做下去。>

• tay chân rụng rời:    四肢无力
• trục tay lái:    机方向盘周。
• tay nghề bị lạc hậu rồi:    许久不练，技艺退步了

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

灼热的表面让我们立即收回双手。
Ngọn lửa nóng sẽ khiến bạn ngay lập tức rụt tay lại.

　（女孩惊惧，敛手，要躲进土屋里去。
(Bé gái giật mình, rụt tay lại, muốn nấp vào trong nhà đất)

（女孩惊惧，敛手，要躲进土屋里去。
(Bé gái giật mình, rụt tay lại, muốn nấp vào trong nhà đất)

幸亏他的手缩得快没有被咬到。
May mà ông ta nhanh nhẹn rụt tay lại nên mới không bị cắn.

但这不是我为什么这么快就把我的手拿开的原因。
Nhưng đó không phải là lý do khiến tôi bất ngờ rụt tay lại.